حمد=ستایش. ، شاکرین=شکرگزاری. ، مصيبة=مصیبت.
عظیم=بزرگ. ، اصحاب=یاران. ، اللهم=خدایا.
مع=همراه با. ، الذین=کسانی که. ، ورود=واردشدن
الأرض=زمین. ، محیا=زندگی. ، ممات=مرگ
حمد=ستایش. ، شاکرین=شکرگزاری. ، مصيبة=مصیبت.
عظیم=بزرگ. ، اصحاب=یاران. ، اللهم=خدایا.
مع=همراه با. ، الذین=کسانی که. ، ورود=واردشدن
الأرض=زمین. ، محیا=زندگی. ، ممات=مرگ